
หน้าปกนิยายภาพ "นักเดินทางแห่งสายลม" เขียนโดยหย่งเล่อ - วาดโดยจือซาโนะ
หลังจากคอลัมน์สัมภาษณ์นักวาดเมื่อครั้งก่อน วันนี้มูนนี่ก็ได้กลับมาอีกครั้งกับคอลัมน์สัมภาษณ์นักเขียน – นักวาด ฝีมือเยี่ยมในนิยายภาพเรื่อง ‘นักเดินทางแห่งสายลม’ ไปพบกับทั้งสองคนได้เลยค่ะ
ทีมงาน : สวัสดีค่ะ แนะนำตัวเลย
หย่งเล่อ ( นักเขียน ) : หย่งเล่อครับ นามปากกา ก็มี หย่งเล่อ กับ ฟ้าไร้ดาว
จือ ( นักวาด ) : ชื่อจือ ในเน็ตใช้ jue.sano?
ทีมงาน : มีวิธีการร่วมงานกันยังไงคะ เพราะว่าครั้งนี้เป็นการทำนิยายภาพ ซึ่งต่างจากการทำปกนิยายทั่วๆไป
หย่งเล่อ ( นักเขียน ) : อ่า...เราอธิบายตรงส่วนเรื่องกับโดยรวมก่อนนะ เรื่องทำภาพค่อยถามจือ คือก็เริ่มจากการแต่งเรื่องก่อน คือเรื่องที่เห็นในหนังสือนั่นล่ะ เราแต่งทิ้งไว้ก่อนประมาณยี่สิบเรื่อง จากนั้นก็ส่งไปให้จืออ่าน แล้วเลือกเอามา ตามความเหมาะสม พวกความชอบ แล้วก็คิดว่าควรทำเรื่องนี้ก่อน จากนั้นก็คุยกันอีกรอบ ว่าคิดอะไรยังไง แล้วก็แก้ไขอีกรอบ จากนั้นก็ส่งไปให้จือทำรูป
จือ ( นักวาด ) : เรื่องรูปก็ไม่ได้คุยกันหรอกว่า ตอนที่หยงเล่อเเต่งเรื่องคิดให้ภาพเป็นแบบไหน
เเต่ให้เราวาดตามใจไปเลย แล้วครั้งนี้ที่ชอบเพราะได้วาดตามลายเส้นที่ถนัด
ทีมงาน : ต้องติดต่อกันตลอดเวลาเลยมั้ย?
จือ ( นักวาด ) : ก็ ติดต่อเรื่อยๆ ส่วนใหญ่จะโทรศัพท์
หย่งเล่อ ( นักเขียน ) : อันทีจริงคือเราก็อยากถามเรื่อยๆ น่ะนะ แต่ถ้าโทรบ่อยๆ มันจะดูเหมือนเร่ง แล้วกลายเป็นว่างานที่ออกมามันจะเป็นแนวๆ เร่งๆ แบบไม่มีอารมณ์ทำไป แล้วเราก็คิดว่าปล่อยให้จือวาดอย่างที่อยากทำไปเลยดีกว่า คือช่วงทำรูป จริงๆ คือ เราแทบไม่ได้เห็นรูปของจือเลย คือเห็นตอนร่างครั้งนึง แล้วเจออีกทีคือเสร็จเลย สุดท้ายค่อยมาอึ้งทีเดียวว่า ฮะ ออกมาแบบนี้เรอะ ส่วนใหญ่ที่โทรไปก็จะแนวๆ ถึงไหนแล้ว ยังทำอยู่ป่ะ แต่ก็ไม่ค่อยอยากโทรบ่อยเพราะเดียวมันจะดูเป็นสโตรกเกอร์ไปหน่อยเพราะจือก็มีงานอื่นเยอะด้วย ( แต่บางทีเราก็อยากยิงแล้ววางให้มันขึ้นไม่ได้รับสัก 100 สายเหมือนกัน เปิดมาดูคงสยองพิลึก )
จือ ( นักวาด ) : เอาดิ 55
ทีมงาน : ขอถามพี่หย่งเล่อนะคะ ที่เลือกเขียนเรื่องนักเดินทางแห่งสายลมขึ้นมา มีแรงบันดาลใจมาจากไหนคะ แล้วการดำเนินเรื่องยากมั้ย?
หย่งเล่อ ( นักเขียน ) : อืมม ยังไงดีล่ะ อย่างแรกเรื่องนี้มันเป็นเรื่องสั้นแบบสั้นมากๆ อย่างที่สองคือเราเป็นพวกที่เขียนแบบ วิธีระบายอารมณ์ ดังนั้นเวลาเขียนมันเหมือนมานั่งบ่นประมาณนั้น ไม่ได้วางโครง วางพล็อตอะไรเลย
จือ ( นักวาด ) : ตามใจฉัน ประมาณนั้น
หย่งเล่อ ( นักเขียน ) : ใช่ๆ แล้วนักเดินทางมันออกแบบมาให้ทำแบบนี้อยู่แล้วด้วย คือมันเจออะไรก็ได้ไง เราคิดเรื่องตอนเดินกลับบ้าน แล้วก็เขียนใส่สมุดตอนดึกๆ ถ้าชอบก็พิมพ์ไว้


ตัวอย่างต้นฉบับจากจือซาโนะ
ทีมงาน : ก่อนที่นิยายภาพเรื่องนักเดินทางแห่งสายลมจะออกวางแผง กังวลเรื่องกระแสตอบรับกับนิยายภาพมั้ยคะ? ( เพราะมันค่อนข้างแปลกและที่สำคัญเป็นนิยายภาพเรื่องแรกของสนพ.อะเมธิสต์ด้วย )
จือ ( นักวาด ) : แอบกังวล ว่าจะมีใครสนมั้ย เพราะกลัวไม่ชอบรูปแนวๆนี้ เพราะวาดตามอำเภอใจเหมือนกัน
หย่งเล่อ ( นักเขียน ) : เราเฉยๆ นะ คือแบบยังไงล่ะ อารมณ์แบบ ช่างหัวมันเถอะมั้ง เพราะเราว่านิยายภาพ (ที่ไม่ใช่การ์ตูน) ก็เยอะนะ พวกของคุณทรงศีล คุณหัวแตงโมโตโต้ ไรงี้
จือ ( นักวาด ) : อ่อ ชอบบงานพี่เขา
หย่งเล่อ ( นักเขียน ) : แต่ถ้ามัวมากลัว มันก็ไม่ได้ทำอะไรเลยจริงป่ะ
ทีมงาน : ขอถามพี่จือบ้างนะคะ เพราะอะไรถึงเลือกวาดภาพแนวนี้มาเป็นภาพประกอบเรื่องนักเดินทางแห่งสายลมคะ?
จือ ( นักวาด ) : เอ่อ....ก็ ตอนอ่านเรื่องที่หยงเอามาให้ครั้งแรกก็รู้สึกว่า มีเเรงบันดาลใจอยากจะวาดรูปประกอบ คืออ่านเเล้วเพลินดี เรียงคำไม่ถูก ฮ่าๆ คือเรื่องนี้เหมือนทำเพื่อความพอใจของทั้งสอง เรื่องก็แต่งตามใจ รูปก็วาดตามใจ แบบตามสบาย อยากทำไรทำ ด้วยที่ว่าไม่ถนัดวาดรูปสมจริงเลยวาดออกมาเป็นแบบนี้
หย่งเล่อ ( นักเขียน ) : คือแบบว่าจริงๆ จือชอบวาดรูปแนวนี้อยู่แล้วน่ะนะ แล้วถ้าเป็นงานอื่นๆ ที่ผ่านมาจะวาดแบบตามใจคนสั่งมากกว่า พอได้วาดตามใจเลยออกมาเป็นแบบนี้ ประมาณนี้ป่ะ
จือ ( นักวาด ) : ประมาณนั้น
ทีมงาน : แล้วขั้นตอนการดำเนินงานเพื่อให้นิยายภาพเรื่องนี้สมบูรณ์ ขั้นตอนไหนที่ลำบากและยากที่สุดคะ?
หย่งเล่อ ( นักเขียน ) : อืมม สำหรับเราคงเป็นการโทรศัพท์ไปตามงานล่ะมั้ง
จือ ( นักวาด ) : ตอนที่ทำไม่ทัน ฮ่าๆๆ จนบางทีไม่กล้ารับโทรศัพท์
หย่งเล่อ ( นักเขียน ) : เดี๋ยวดิ เค้าไม่ได้น่ากลัวขนาดนั้นซะหน่อย
จือ ( นักวาด ) : เพราะไม่รู้จะพูดยังไง คือถามคำถามเดิม ตอบแบบเดิม "กำลังทำอยู่" ไม่ได้กลัวนะ อย่าเข้าใจผิด
หย่งเล่อ ( นักเขียน ) : แต่คือแบบพอโทรไปแล้วไม่มีคนรับมันรู้สึกเหมือนโดนหลบหน้า
จือ ( นักวาด ) : แต่บางทีไม่ได้รับเพราะไม่ได้ยินจริงๆ
หย่งเล่อ ( นักเขียน ) : แบบ…ไม่รับโทรศัพท์ว่ะ เรารบกวนเปล่าวะ หรือว่าทำอะไรให้งอน หรือทำงานอื่นแล้วยุ่งอยู่
จือ ( นักวาด ) : นอนไปบ้างแล้วก็มี
ทีมงาน : แล้วพอใจกับผลงานที่ออกมามั้ย?
หย่งเล่อ ( นักเขียน ) : ก็ ok นะ สำหรับเรา คือจริงๆ เราเช็คคอมเม้นต์ในเน็ททาง google อยู่เรื่อยๆ
จือ ( นักวาด ) : ไม่รู้เหมือนกัน แต่รู้สึก ชอบที่มันออกมาดูเทาๆ มากกว่า ขาว-ดำไปเลย
หย่งเล่อ ( นักเขียน ) : คือกระแสตอนรับคือส่วนใหญ่ก็จะชมล่ะ (ถ้าเขาไม่ชอบคงไม่อ่านแต่แรก)
จือ ( นักวาด ) : ปลื้มที่มี fanart นี่แหละ : P
หย่งเล่อ ( นักเขียน ) : พวกที่บอกว่าไม่ชอบ ก็จะประมาณว่าไม่ใช่แนวนี้ไปเลย แบบไม่ตรงเสปกตั้งแต่แรก แต่ส่วนตัวเราว่าจริงๆ มันก็ผิดพลาดเยอะอยู่นะ แต่มันกลายเป็นอะไรที่เขาไม่เห็นแต่ออกมาเนียนๆ แบบคนอ่านเข้าใจไปเองก็ ok แบบว่ามีจุดที่เราพิมพ์ผิด แล้วความหมายมันกลายเป็นอีกอย่างที่ใกล้ๆ กันด้วย แต่ก็ทำเป็นเนียนๆ ไป
ทีมงาน : อยากให้บอกความรู้สึกที่ได้ทำงานร่วมกันหน่อย เริ่มจากพี่หย่งเล่อเลยแล้วกันค่ะ
หย่งเล่อ ( นักเขียน ) : หา? เอ…ยังไงดีล่ะ
จือ ( นักวาด ) : จริงๆก็ทำงานมาด้วยกันตั้งแต่ ม.ปลายอ่านะ
หย่งเล่อ ( นักเขียน ) : ก็จริง แต่ถ้างานนี้เรารู้สึกเหมือนอยู่ในนิยายรักพล็อตเน่าๆ แบบพนันกับเพื่อนว่าถ้าชวนสาวไปเดทได้จะได้เงิน 2000 อะไรแบบนี้ ต้องมาลุ้นว่า จะรับโทรศัพท์เปล่าว่ะ เสร็จแล้วจะเจอราวๆ ก็ทำอยู่ อย่าเร่งได้ป่ะ รึเปล่า มันมีคนมาถามเค้าอยู่ว่าคิดยังไงถึงใช้เทคนิคให้ได้ภาพออกมายับๆ ใช้โปรเกรมอะไร ทำยังไงถึงได้อารมณ์นี้
จือ ( นักวาด ) : ไอ้ยับๆ ก็ texture กระดาษ คือ ตอน scan ปรับเเสงให้มันเหลือ texture กระดาษอยู่ อันนี้ตั้งใจ เพราะชอบให้มันเห็นรอย ของกระดาษ ส่วนรูปนั้น...ขอไม่พูดถึง 5555
หย่งเล่อ ( นักเขียน ) : เอาน่า แถๆ ไปว่ามนเป็นเทคนิคที่ศึกษามาจากงานของ จอร์นฟิงเกล อะไรก็ได้
ทีมงาน : เป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่สมัยม.ปลาย?
หย่งเล่อ ( นักเขียน ) : ครับๆ
จือ ( นักวาด ) : ใช่ค่ะ เพื่นมาตั้งแต่ ม 4
ทีมงาน : ส่งท้ายแล้ว ฝากอะไรถึงแฟนๆ ที่ชอบนิยายและรูปประกอบแนวนี้หน่อย อ้อ! แล้วก็ไอดีหรืออีเมลที่สามารถติดต่อได้ด้วยนะคะ เผื่อมีแฟนๆอยากคุยเป็นการส่วนตัว
หยงเล่อ ( นักเขียน ) : อย่างแรกก็ต้องขออบคุณทุกคนที่ชอบงานของ(พวก)เรา คือส่วนตัวแล้ว เราเองก็ไม่ได้คาดหวังจะสร้างงานในตำนาน ทำให้สังคมดีขึ้น หรือเสียดสีสังคมอะไร เราไม่ได้ยิ่งใหญ่ขนาดนั้น เราก็แค่อยากทำงานแบบที่อยากทำ แล้วถ้าเกิดว่ามีคนที่ชอบก็พอใจแล้ว เอาเป็นว่า งานหน้าๆๆๆ ก็ฝากด้วยก็แล้วกัน ส่วนถ้าใครอยากจะติดต่อก็... wenyongle@gmail.com ส่วนใหญ่เราจะตอบทุกเมลล์นะ เว้นพวกโฆษณาขายตรง
จือ ( นักวาด ) : แค่ได้เห็นมันออกมาเป็นเล่มกะเขาก็ดีใจเเล้ว ส่วนติดต่อก็ lildevil_sanosano@yahoo.com ค่ะ
ทีมงาน : ขอบคุณมากๆค่ะ
หยงเล่อ ( นักเขียน ) : ขอบคุณมาก สำหรับการสัมภาษณ์ครั้งนี้เช่นกัน
จือ ( นักวาด ) : : ) ขอบคุณเช่นกันค่า
เป็นไงคะ...คู่หูการทำงานคู่นี้ ดูท่าทางจะเข้าขากันสุดๆไปเลย นอกจากนั้นผลงานที่ออกมาก็ยังดีอย่างไร้ที่ติอีกด้วย ใครที่ยังไม่ได้ซื้อนิยายภาพสุดคุ้มเรื่อง ‘นักเดินทางแห่งสายลม’ เล่มนี้ก็สามารถหาซื้อได้ตามร้านหนังสือชั้นนำทั่วไปนะคะ การันตีความสนุกโดยมูนนี่ รับรองไม่ผิดหวังค่ะ มูนนี่คอนเฟิร์ม!
JacK ThE RipPeR
ทีมงานโอทูพลัส
แก้ไขล่าสุดเมื่อ: วันที่ 06-06-2010 เวลา 17:11:29 นาฬิกา